ウクライナのユーロビジョン2023出演者TVORCHIは戦争を念頭に置いている

May 06, 2023

「痛みにもかかわらず、私は戦いを続けます。世界は燃えていますが、あなたは行動する必要があります。」

リヴィウのナイトクラブに詰めかけた600人の観衆が、リバプールで開催中のユーロビジョン2023にウクライナ代表として出場予定のナイジェリアとウクライナのポップデュオ、TVORCHIの挑戦的な言葉に合わせて踊る。

彼らは、戦時中の夜間警備のための夜間外出禁止令が深夜に始まる前に、クラブでライブで自分たちの曲「Heart of Steel」を演奏しています。

フロントマンのジェフリーは、英語とウクライナ語で観客と交流しながらパフォーマンスに観客を魅了し、アンドリーは DJ デッキから響く電子サウンドで彼のソウルフルなボーカルを引き立てます。

バックステージで二人は、ステージに上がるときはロシアの侵略が「常に頭の片隅にある」と語った。

昨年、同国のユーロビジョン選考番組で一般投票で勝利したアンドリーとジェフリーの肩には、ウクライナの王冠を守る責任がのしかかってきた。

二人は、昨年マリウポリのアゾフスタール製鉄所内でウクライナ守備隊が包囲された際にアンドリーが書いた『ハート・オブ・スティール』を「強さ、自信、責任」の歌だと説明している。 それを実行するとき、彼らはステージでの存在感をまったく欠いているわけではありません。

「ネガティブな状況でも良い姿勢を保つ強い人たちの物語です」とアンドリーは説明する。

「我々にとって、我が国が我々の土地にやって来た占領者に勝つことができることが重要だ。そしてユーロビジョンで優勝できれば、それもまた感謝するだろう。」

ジェフリーが何人かのファンをステージに招待するのを見ながら、ウクライナが今年逃しているホームアドバンテージについて疑問に思うだろう。

2022年にウクライナがカルーシュ管弦楽団の優勝曲「ステファニア」で成功を収めれば、同国が3度目のコンクールを開催するチャンスとなった可能性がある。

しかし、ロシアによる同国への攻撃が続いているため、ユーロビジョン主催者は今年のイベントをリバプールに移した。

「害はありません」と哲学的なジェフリーは言います。 「私たちは理由を知っており、私たちに代わって主催してくれた英国に感謝しています。」

TVORCHI は、ユーロビジョンの準備が時々困難だったことを認めています。 彼らのリハーサルや衣装合わせは空襲警報によって中断されることもあった。

「ウクライナ人全員と同じように、私たちは避難所に行きますが、その後は生活を続けます」とアンドリーさんは言う。

視聴者の中には、ウクライナがロシアと戦争している国以上のものとして見られることを望んでいる人もいる。

群衆の中で、私たちは「国は何か新しいものを作る必要がある」と考えているキリルに出会いました。

「昨年は戦争のことばかりでした。今、私たちはウクライナがそれ以上のものであることを人々に示さなければなりません。私たちは文化であり、私たちの言語と私たちの社会に関するものなのです。」

TVORCHI の物語は、2016 年にテルノーピリ近郊で始まりました。

3年前にナイジェリアからウクライナに旅行していたジェフリーさんは、薬学を学ぶために絵のように美しい湖の街に引っ越した。

アンドリーさんは同じコースに申し込んでおり、ジェフリーさんが通りで自分の横を通り過ぎるのを見て、一緒に英語を練習できる人を探していたので呼び止めました。

ジェフリーは、私たちと同じ道を歩きながら、その質問にどのように驚いたかを語ります。 しかし、ウクライナ語を練習する友人がいなかったため、彼は同意した。

「私は『分かった』と言いました。そして次の日、私たちはビールを飲みに行きました。それはこの通りから始まりました。」

デュオを音楽界最大のステージへと導く一連の出来事。

2018年以来、彼らは4枚のスタジオアルバムをリリースし、数年前にはユーロビジョンの全国セレクションで運試しもした。

二人は昔の拠点を散歩していると、何人かの視線を集めます。 しかし、ここにいる誰もが5月に画面に釘付けになるわけではないようだ。

「今年はユーロビジョンには興味がないんです」と町で会ったマリアは無感動そうに言う。 「今はウクライナのニュースの方が重要だ。戦争に勝った後、気分が良くなったら見るつもりだ」

他の場所では、ジェフリーは両親さえその夜にチャンネルを合わせるかどうか確信がありません。

「ナイジェリアに戻ると、誰もユーロビジョンを見ません」と彼は説明する。 「私たちが選ばれたとき、彼らはこのコンテストのことさえ知りませんでした。私は彼らにそれについてすべて話さなければなりませんでした。しかし、彼らは私たちのことを喜んでくれました。」

昨年ロシアが本格的な侵攻を開始したとき、ジェフリーは主にアンドリーとの音楽のため、ウクライナに残ることを決意した。

今、二人を国外にリバプールに向かわせているのは、二人の音楽のせいだ。

二人は、理想的にはガラス製のユーロビジョンのトロフィーを荷物の中に入れて戻るつもりだという。

Hanna Chornous と Siobhan Leahy による追加レポート

ユーロビジョン 2023 決勝はいつ行われ、誰が出場しますか?

ウクライナから逃れて生計を立てる難民たち

ウクライナを飛行する40年前の英国ヘリコプター