マッカーシー氏、下院議長争いでのにらみ合いを終わらせるための合意を提案

Jan 01, 2024

LISA MASCARO および FARNOUSH AMIRI 著 (Associated Press)

ワシントン — 共和党指導者ケビン・マッカーシーを下院議長にする可能性のある合意の輪郭が、1世紀に見られなかった政治的光景の過酷な3日間と11回の無投票を経て明らかになり始めた。 これにより共和党は混乱に陥り、米国の民主主義のもろさが改めて露呈した。

下院は金曜日に反撃し、共和党は新しい下院議長を選出しようとしているが、今回は2021年1月6日の国会議事堂襲撃から2周年を迎えていることを背景にしている。 この致命的な攻撃は、当時のドナルド・トランプ大統領の支持者の暴徒が議会による2020年の選挙での共和党の敗北認定を阻止しようとした、想像を絶する混乱の場面であり、国を震撼させた。

マッカーシー氏は議長の小槌を確実にする最終投票の約束はしなかったが、マッカーシー氏の支持を拒否してきた極右勢力の少なくとも一部との合意の兆しが見えてきた。

マッカーシー氏は木曜日遅くに「ある程度の進展はある」と述べ、長くて厄介なプロセスに関する質問を一蹴した。 「重要なのは、どのように始めるかではなく、どのように終えるかです。」

マッカーシー氏が保守派フリーダム・コーカスなどの抵抗勢力に提示した合意案は、彼らが数カ月にわたって求めてきたルール変更を中心にしている。 これらの変更は、下院議長の権限を縮小し、法案の起草と可決において一般議員の影響力を高めることになるだろう。

たとえマッカーシー氏が必要な票を確保できたとしても、権限の一部を手放し、弱体化した議長として浮上し、批判者たちから常に投票で排除される脅威にさらされることになるだろう。 しかし、彼はまた、米国史上最も残忍な小槌の戦いの生存者として勇気づけられる可能性もある。

新たな合意の中核は、議員1名が「議長退陣」の動議を提出することを認める下院規則の復活であり、実質的に議長の解任を投票で求めることになる。 マッカーシー氏は、この法案が元共和党議長ジョン・ベイナー氏の頭上に迫り、彼を早期退職に追い込んだため、その許可に抵抗していた。

同会議所の自由議員団の議長、ペンシルベニア州のスコット・ペリー氏は、大統領選挙での民主党ジョー・バイデン氏への敗北に異議を唱えるトランプ氏の取り組みのリーダーであったが、提案されたパッケージを歓迎しているようで、ロナルド・レーガン大統領の格言「信頼せよ、だが検証せよ」をツイートした。 。」

ホールドアウト側のその他の勝利には、合意案に下院規則委員会の議席数を拡大する条項、法案の採決までに72時間の提出を義務付ける条項、連邦政府の制限を課す憲法改正の試みを約束する条項が含まれている。一人の人が下院と上院で務めることができる任期の数。

希望が現実を先取りしないように、サウスカロライナ州の保守派抵抗勢力ラルフ・ノーマン氏は「これは第１ラウンドだ」と述べた。

下院が完全に機能できなくなっている対立を解消するための合意が成立する可能性がある。 メンバーは宣誓を行っていないため、他の業務はほとんど実行できません。 下院行政長官が木曜夜に送付したメモには、委員会は「憲法上の中核的責任のみを遂行する」と記されている。 1月13日までに下院が機能しない場合、給与計算は処理できない。

長い一週間にわたって無投票が続いたが、木曜日の集計は惨憺たるものだった。マッカーシー氏は投票で７位、８位、そして歴史的な９回、１０回、１１回で敗れ、前回の議長選出の長期戦での１００年前の数字を上回った。

カリフォルニア州の共和党員は議場を出て、そのときのことを冗談めかしてこう言った。「どうやら、私は歴史を作るのが好きなようだ」。

退屈、絶望、イライラの感情がますます明らかになってきた。

マッカーシー批判者の一人、フロリダ州のマット・ゲイツ下院議員はトランプに票を投じた。これは、共和党の将来をめぐる広範な分裂の象徴的だが鋭い兆候だ。 それから彼はさらに前進し、11日の投票で前大統領を下院議長に正式に指名するという抗議活動から不条理な一日へと移行した。 トランプ氏はゲーツ氏から１票を獲得し、笑いを誘った。

民主党は真剣に取り組む時期が来たと述べた。 コロラド州の民主党ジョー・ネグセ氏は、「この神聖な下院には指導者が必要だ」と述べ、自身の党指導者ハキーム・ジェフリーズ氏を議長に指名した。

1923年以来初めて候補者が最初の投票で小槌を獲得しなかったのは政治的な目新しさとして始まったこの出来事は、共和党の激しい確執と深刻化する潜在的危機に発展した。

ニューヨーク州の民主党指導者ジェフリーズ氏は、すべての投票で最多票を獲得したが、過半数には届かなかった。 マッカーシーは2位を走ったが、後を追うことはできなかった。

マッカーシー氏に対し、何とかして必要な票を獲得するか、撤退するかというプレッシャーが日を追うごとに高まっている。 下院の外交、軍事、情報委員会の次期共和党委員長は全員、国家安全保障が危険にさらされていると述べた。

共和党のマイケル・マッコール、マイク・ロジャース、マイク・ターナーの各氏は共同声明で「バイデン政権は野放しであり、ホワイトハウスの監視もない」と述べた。

しかし、マッカーシー氏を批判する右派の人々は、フリーダム・コーカスを筆頭にトランプ氏と同調しており、前大統領が公然とマッカーシー氏を支持していたにもかかわらず、大胆になっているように見えた。

共和党の抵抗勢力は繰り返しフロリダ州のバイロン・ドナルド下院議員の名前を名乗り、人種と政治の底流をますます悪化させた膠着状態の継続を確実にした。 彼らはまた、オクラホマ州の共和党ケビン・ハーン氏を推薦し、抗議票を二分した。

黒人のドナルド氏は、新興党指導者であり、米国議会の主要政党初の黒人指導者であり、いつか議長になる予定の民主党指導者ジェフリーズ氏に対抗する共和党のリーダーとみなされている。

投票結果はほぼ同じ結果をもたらし続け、20人の保守派が依然としてマッカーシー氏への支持を拒否しており、小槌を獲得するために通常必要とされる218票には遠く及ばなかった。

実際、マッカーシー氏の目には、共和党員の一人が単に「出席」するだけの投票に切り替えたため、自分の支持率が201に下がり、その後200にまで下がった。共和党の過半数が222議席しかなかったので、彼は票を惜しむことができなかった。

新議会の無秩序なスタートは、ベイナー氏を含む一部の過去の共和党議長が反抗的な右翼を率いるのに苦労したのと同じように、現在下院を支配している共和党が今後困難を迎えることを示している。 その結果、政府機関の閉鎖、対立、そしてベイナー氏の早期退職が生じた。

小槌をめぐる最も長い戦いは1855年末に始まり、南北戦争に向けた奴隷制度を巡る議論の最中に2か月間続き、133票の投票があった。

___

AP通信の記者メアリー・クレア・ジャロニックとケビン・フリーキングがこのレポートに寄稿した。

電子メールニュースレターに登録する