ベン・ペントリースが設計した魅惑的なロンドンのアパートに足を踏み入れましょう

Sep 12, 2023

ミッチェル・オーエンズ

写真撮影：ベン・ペントリース

エリザベス・クローンさんは、ロンドンのリージェンツ・パークにある最近購入したアパートを何も変えたくなかった。 彼女がデザイナーのベン・ペントリースに伝えた内容は、すでにあるものを活用するべきだというものでした。 すなわち、ヴェルサイユ様式の新古典主義のインテリア建築であり、どれも質が高く、1990年代にフランス好きな居住者によって発注されたものである。 「彼女は私たちに『すべてを台無しにしたくない』と言いました。 それは私にとって最大限の敬意でした」とペントリース氏は説明する。 それでも、彼は、雰囲気が騒がしく、キッチンのモールディングの場合は「少し忙しい」と感じて、「私は罠を閉めたままにしました」と、努力する封筒のファンではありませんでした。 彼の心の中では、この効果は、現代の若い魔女のための受賞歴のある雑誌「サバト」の創設者、編集長、クリエイティブディレクターであるファッションジャーナリストである30代のクローンにとって、形式的すぎると感じた。 そう、魔女、あるいは彼女がかつて「女性性の暗い側面」と表現したものです。

エントランスホールはドラマチックなマラカイト仕上げで塗装されました。 18 世紀風のランタン。 クローンのコレクションのミラーとデミルーンコンソール。 ペイントされたチッペンデールのスパイダーバックチェア。 Chaunceys Timber Flooring の寄木細工。

Brunschwig & Fils のマドレーヌ キャスタンの花柄が客室を包みます。

そうは言っても、クローン自身の世界は、ロンドン・カレッジ・オブ・ファッションでの彼女の2016年の修士論文から派生した奇抜な出版物が示唆するよりも少し明るいものです。 彼女は毎日何度も、デザイナーがビジネスパートナーのブライディー・ホールとともに所有するショップ、ペントリース＆ホールの外に留まり、彼のインスタグラムをスクロールして充実した時間を過ごした。

「ベンのスタイルはとても遊び心があります」と、ペントリースが本拠地と呼ぶのと同じブルームズベリー・スクエアにあるミッドセンチュリーのガラス張りのペントハウスの元居住者であるクローンは言う。 彼女はまた、すでに所有しているものに愛着を持っていた。つまり、ペントリースは彼女の既存の所有物を増やすことになる。その中には、大学生の頃に伝説的なアルフィーズ・アンティーク・マーケットで見つけた地面に張り付くほどのビンテージのブラジル製クラブチェアがあり、そのために多額の費用を費やしたことを覚えている。彼女の父親が予想していた以上に。 「以前のアパートではすべてが低くて水平でしたが、ベンは私の持ち物をまったく異なる空間で機能させるのがとても上手でした」とクローンさんは言います。 「彼は私の古いものを喜んで保管してくれたので、このアパートは完全に新しいとは感じませんでした。」

オープン棚とラカンシュのレンジがキッチンの壁に固定されています。 ギャビン・ホートンのジョセフィンチェア。

ジョージ 4 世の宮廷建築家、天才ジョン ナッシュによって 1820 年代初頭に設計されたこのテラスは、もともと数十のタウン ハウスで構成されており、それらは統合されたファサードによって結合されており、堂々とした中央ペディメントと森林がいっぱいの都市宮殿の印象を与えていました。溝付きの柱があり、ここでは高くそびえるイオニア式、あちらは頑丈なギリシャ式ドーリア式です。 この構造物は 1970 年代初頭に再開発され、歴史的な外観を維持しながら内部は側面の平坦地に再構成されました。 「ロンドンには珍しい雰囲気です」とペントリース氏は説明する。 クローンさんはこう語る。「一瞬、イズリントンにある、小さな部屋が 3 階建てだが景色は良くない家を、小さなチョコレートの箱でオファーしようかと思った」。

リージェンツ・パークを見下ろすこの住居の窓は、彼女にとって嬉しいことに、緑豊かなエーカーと光り輝く湖を縁取っている。 彼らはまた、ペントリースが「ほぼスカンジの光」と表現するものを認めており、それがクローンのノルウェー出身と秩序の感覚をうまく補完している。 もし彼女が、オープン棚（「背が低いので、壁のキャビネットに手が届かない」）と静かな工場設備を備えたキッチン用の新しい機器を手に入れたとしても、視覚的な静けさを保つために、その機器は放り出される可能性が高い。 たとえば、この記事の写真は、クローンが住んでいるアパートを正確に描いています。 外部の手によってスタイルが設定されたり、装飾されたり、その他の手を加えられることは何もありませんでした。 「彼女は非常に厳選されています」とデザイナーは感心しながら言います。 「彼女の庭には雑草がありません。」 クローンさんは、「両親が少し行き当たりばったりだったので、私はより細心の注意を払うようになりました」と認めています。 二人とも弁護士だったので、幼少期を過ごした家にはいつも事件簿が散乱していた、と彼女は回想する。

パネル張りの主浴槽には、The Water Monopoly の浴槽と付属品が立っています。

グッチのアオサギ柄の壁紙が、ゲスト用バスルームにちょっとした奇抜な雰囲気を加えています。 アンティークミラー。 ヘクター・フィンチの燭台。 ドラモンズは沈む。

対照的に、クローンさんのアパートは、センターホール、キッチン、主寝室、主浴室、ゲストルーム、ゲストバスに加え、応接室、ダイニングルーム、図書室を組み合わせたL字型の部屋があり、至福に整理整頓されている。 しかし、ドラマがないわけではありません。 パネル張りの中央ホールが、常に中心からずれた開口部と窓のない暗い洞窟になることが明らかになったとき、ペントリースと彼のチームは、灰色の木工品を大規模な人工マラカイトで再仕上げし、念のため壁を置き換えるというアイデアを思いつきました。磨かれた寄木細工の石造りの床。 クローン氏は、ペントリース氏が「初期の絆の瞬間」と表現するこの大胆な見通しに飛びついた。 ガラス張りのフレンチドアがその向こうの淡いリビングルームを縁取り、訪問者をなだめて先へ進めます。 「あなたは文字通り、光の中を歩いているのです」とペントリースはその変遷について語る。その体験は、ペントリースの改良点の一つであった、高貴な新古典主義の大理石の煙突の上に取り付けられた巨大な金箔の鏡がドアの枠にも取り付けられているという事実によってさらに増幅された。

Jean Monro のローズとシダをハンドブロックプリントした生地が主寝室を特徴づけています。 クローン独自のベッド、ナイトスタンド、ランプ。

「ノルウェー人はすっきりとしたラインを好む傾向がありますが、私たちはマキシマリズムも好きです」とクローン氏は認めます。 「しかし、慎重に考え抜かれていない限り、ただ層を重ねていくことはできません。」 しかし、彼女の決断の中には、主な居住空間の計算された静けさを考えると、完全に本能的で、鼻がつまるほど驚くべきものもありました。 ゲスト用バスルームには、白鷺の群れがプリントされたピンクのグッチの壁紙が貼られています。 「他の人たちは私に『いや、いや、いや！』と言ったでしょう。 でもベンは「それはクールだ」と言った。 私たちは非常に良い相乗効果を発揮しました。」 クローンさんの寝室は、1850 年代に作られた幻想的な花更紗模様をインクブルーとサーモンピンクで装飾しています。 「私は青の大ファンではありませんが、この模様にはとても興味があります。」と彼女は言います。 彼女は部屋にある魔神の瓶に似たバラ色の乳白色のテーブルランプを持ち込み、その上にさらに淡いピンク色に染めたランプシェードを飾りました。 クラシックなカントリーハウスの寝室が、フリーマーケットの食料品によって大きく揺さぶられているところを想像してみてください。

「そうすれば、部屋がタイムカプセルのように見えなくなりますよ」とクローンさんは観察し、コッツウォルズに準備中の新しい田舎の隠れ家用に、同じような薄紫色のランプを見つけたと誇らしげに報告した。 「ちょっとキャンプが好きなんです」と妖艶な笑みを浮かべる彼女。

この話が出てくるのは、広告' s 2022年11月号。 ベン・ペントリースが設計したこの住宅を印刷物で見るには、申し込む広告.**